- বাড়ি (বাসস্থান/হাউস), বারি (বৃষ্টি), ঝড়বৃষ্টির ঝড় বানানে ড়; ঝরে-পড়া স্কুলশিশু, ঝরা পাতা, বৃষ্টি ঝরেছিল, ইত্যাদি ক্ষেত্রে র। অর্থাৎঝড় যখন বিশেষ্যপদ, তখন ড়; আর ঝর যখন ক্রিয়াপদ, তখন র।
- কি (প্রশ্নের উত্তর হ্যাঁ বা না হলে), কী (প্রশ্নের উত্তর হ্যাঁ বা না হয়ে যদি বর্ণনামূলক কিছু আসে)
- পড়ি/পড়া (বই পড়া),, পরা(পরাজয়, পরাধীন), পরি (পরিবার, পরিচয়, পরিস্থিতি ইত্যাদি), বারি (বৃষ্টি), বড়ি (ঔষধ-বড়ি), সরণি (রাস্তা), স্মরণ(স্মৃতি), দরিদ্র (বিশেষণ) দারিদ্র-দরিদ্রতা (বিশেষ্য), শৃঙ্খলা আকাঙ্ক্ষা, মুহূর্ত, মমূর্ষূ, ভুল, লক্ষ (লক্ষ টাকা), লক্ষ্য (উদ্দেশ্য), দাঁড়ি-পাল্লা, দাড়ি-মোচ,
- ভারি = খুব, ভারী = ওজনদার, বেশি (পরিমাণে বেশি), বেশী(বেশধারী), নিচ(নিচু অর্থে), নীচ(হীন অর্থে),
- সার্থক, সাক্ষী, ওঠে, উঠে, লক্ষ্মী, যক্ষ্মা, জ্যেষ্ঠ, জ্যৈষ্ঠ, গাঁথা, গাথা, অঞ্জলি বানানে ই-কার এভাবে শ্রদ্ধাঞ্জলি, গীতাঞ্জলি।
- দূর বানানে দীর্ঘ ঊ-কার; কিন্তু দুর্নীতি, দুর্লভ, দুর্গম, দুর্নাম, দুর্ধর্ষ, দুর্দিন, দুঃস্থ, দুষ্প্রাপ্য, দুর্বল, দুর্গ ইত্যাদিতে হ্রস্ব উ-কার। দুঃসম্পর্কের আত্মীয় না, দূরসম্পর্কের আত্মীয়।
- জ্যেষ্ঠ, জ্যৈষ্ঠ, জ্যোতি, জ্যোৎস্না, ন্যূনতম
- বিদেশী কোনো শব্দেই ষ না বসলেও কেবল 'খ্রিষ্ট' শব্দটিতে ষ বসবে। 'খ্রিষ্ট' শব্দটি ইংরেজি 'ক্রাইস্ট' থেকে এলেও এটি বাংলা ভাষায় ঢুকে আত্মীকৃত হয়ে গেছে
- পুরস্কার, তিরস্কার, নমস্কার, ইত্যাদি বানানে স; আবিষ্কার, পরিষ্কার, নিষ্ক্রিয়, বহিষ্কার, দুর্বিষহ ইত্যাদি বানানে ষ।
- ঊনত্রিশ, ঊনচল্লিশ….. এভাবে ঊন বানানে যদিও ঊ-কার কিন্তু উনিশ বানানে উ-কার হয়।
- ভূত, উদ্ভূত, বহির্ভূত, অভূতপূর্ব ইত্যাদি সমস্ত 'ভূত'-এ ঊ-কার; কেবল 'অদ্ভুত' বানানে উ-কার।